Riktlinjer för undervisnings- och examensspråk
Riktlinjer för undervisnings- och examensspråk (i kraft fr.o.m 1.1.2024)
Språken i doktorandstudierna
Det huvudsakliga undervisningsspråket i Aaltos doktorandprogram är engelska, men du har möjlighet att avlägga examen och skriva din doktorsavhandling på finska eller svenska (inom ekonomiska utbildningsområdet är endast engelska eller finska tillåtet). Språket för din examen är vanligtvis det språk som du skriver din avhandling på.
Aalto-universitetets allmänna regler för undervisning och studier definierar närmare riktlinjerna för examensspråken vid Aalto-universitetet.
Byt språk på examen och doktorsavhandling
Av grundad anledning kan du söka ändring av språk på din doktorsavhandling och examen. Ändringen kräver att du uppdaterar din individuella studieplan för doktorander (ISPD) och får lov av din ansvarsprofessor.
Lämna en fritt formulerad skriftlig ansökan, där du kort motiverar ärendet, till doktorandutbildningstjänsterna vid ditt doktorandprogram. Bifoga din uppdaterade ISPD och tillståndet från din ansvarsprofessor.
Examensbevis
Vilket språk du har läst varje kurs på kommer att framgå av ditt examensbevis.
Om ditt examensspråk är engelska får du två examensbetyg i original: ett på engelska och ett på finska/svenska. Om ditt examensspråk är finska får du ett examensbetyg i original på finska/svenska och en officiell översättning till engelska.
Language of instruction
The main language of instruction for the courses offered is predominantly English. However, there is also a wide selection of courses which can be completed in Finnish or Swedish.
The degree requirements for doctoral programmes typically include only a few compulsory studies. The remainder of the studies consist of elective courses and independently completed personal study attainments. Course choices are highly individual, and the credits earned are intended to support both the student’s personal research and career goals.
The languages of instruction and completion of the available courses are among the factors influencing individual planning, and the doctoral student may emphasize them if they wish. Each doctoral student selects their courses in a Doctoral Personal Study Plan (DPSP), confirmed by their supervising professor.
Opiskelu kansalliskielillä 2026-2028
Lukuvuodesta 2026-2027 alkaen pakolliset opintojaksot on useimmissa tohtoriohjelmissa mahdollista suorittaa englannin lisäksi myös kansallisilla kielillä. Tarjolla on kursseja, joiden opetuskieli tai täydentävä opetuskieli on suomi. Laajemmin on tarjolla opintoja, joiden suorituskielet ovat suomi ja ruotsi.
Tohtoriohjelmien pakolliset kurssit löytyvät kunkin ohjelman opetussuunnitelmasta. Opetussuunnitelmat kaudelle 2026-2028 julkaistaan 1.4.2026 mennessä.
Perusteet
Opiskelija voi valita kurssin suorituskieleksi myös ruotsin.
| Koodi | Opintojakso | Op | Periodi, opetuskieli (täydentävä opetuskieli) |
|---|---|---|---|
| LC-L1000 | Tutkimusetiikkaa tohtoriopiskelijoille | 2 | II enlanti (suomi), IV englanti (suomi) |
| LC-L1001 | Johdanto tohtorinkoulutukseen | 1 | II suomi |
Kirjoittamisen ja viestinnän opinnot tohtoriopiskelijoille
| Koodi | Opintojakso | Op | Periodi, opetuskieli (täydentävä opetuskieli) |
|---|---|---|---|
| LC-7110 | Tieteellinen kirjoittaminen tohtoriopiskelijoille V D | 3 | IV-V suomi |
| LC-L1017 | Asiantuntijaesittämisen valmennus jatko-opiskelijoille D | 3 | I suomi |
| LC-L1018 | Tutkimusraportoinnin tekstiretriitit jatko-opiskelijoille D | 3 | I suomi |
| LC-L1019 | Tutkimustiedon yleistajuistaminen D | 5 | I-II suomi |
| LC-0551 | Viestintä ja vuorovaikutustaidot | 3 | IV suomi |
| LC-0320 | Esiintymistaito | 3 | I suomi, V suomi |
| LC-0531 | Esiintyminen ja jännityksen hallinta | 3 | II suomi, IV suomi |
| LC-0225 | Neuvottelutaito | 3 | III suomi |
| LC-0330 | Johtamisviestintä | 3 | II suomi |
| LC-0561 | Vuorovaikutus tiimeissä ja projekteissa | 3 | IV suomi |
Itsenäisesti suoritettavat tutkijan taidot ja työelämätaito-opinnot
Nämä ns. Findocnet-kurssit ovat itsenäisiä verkkokursseja, joilla opiskelija suorittaa materiaalit ja tehtävät itsenäisesti omassa aikataulussaan, ja sen jälkeen raportoi suorituksestaan Tohtorinkoulutuspalveluille saadakseen opintopisteet. Kurssin materiaalit ovat tarjolla englanniksi. Opiskelija voi valita kurssin suorituskieleksi suomen, ruotsin tai englannin.
Lisätietoa Findocnet-kursseista
| Koodi | Opintojakso | Op |
|---|---|---|
| LC-L1011 | Avoin tiede tohtoriopiskelijoille D | 1-2 |
| LC-L1020 | Tieteenteoria D | 1 |
| LC-L1012 | Liiketoimintaosaaminen tohtoriopiskelijoille D* | 1 |
| LC-L1013 | Urasuunnittelu tohtoriopiskelijoille D* | 1 |
| LC-L1014 | Interactive Leadership Skills for Doctoral Students D* | 1 |
| LC-L1015 | Projektinhallinta tohtoriopiskelijoille D* | 1 |
| LC-L1016 | Tutkimusrahoitushakemusten kirjoittaminen tohtoriopiskelijoille D* | 1 |
Itsenäisesti suoritettavat henkilökohtaiset suoritukset
Aalto-yliopistossa opettavien opintojaksojen lisäksi tohtoriopintoihin sisältyy usein itsenäisesti suoritettuja henkilökohtaisia suorituksia, esim. konferenssiesityksiä, kesäkouluja, (ei väitöskirjaan sisältyviä) julkaisuja, kirjallisuuskatsauksia jne. Tällaisista suorituksista sovitaan aina vastuuprofessorin kanssa ja niitä voi suorittaa niin kansalliskielillä kuin englanniksikin.
Lisätietoa itsenäisesti suoritettavista henkilökohtaisista suorituksista
Muut kurssit
Tutustu myös tohtoriohjelmasi opetussuunnitelmaan, jossa on kuvattu ne ohjelmakohtaiset kurssit, jotka opetetaan tai voi suorittaa kansallisilla kielillä. Lisäksi tohtoriopintoihin voi sisällyttää tarkoituksenmukaisia maisterikursseja, joita on tarjolla myös kansalliskielillä.
Språkliga riktlinjer
Aalto-universitetets språkliga riktlinjer
Språkliga principer vid Aalto-universitetet
Doktorandutbildningstjänster
Doktorandutbildningstjänsterna stöder Aalto-universitetets doktorander, forskarutbildningsrådens verksamhet samt doktorandprogrammens ledare och professorer.
Doktorandsidindex
Index över alla aalto.fi sidor om forskarutbildning