Undervisnings- och examensspråken vid Aalto-universitetet är finska och engelska, och inom det tekniska och konstnärliga området även svenska. För närvarande är examensspråket för universitetets kandidat- och magisterprogram finska, finska/svenska eller engelska. Examensspråket fastställer vilka språkliga rättigheter den studerande har inom programmet i fråga.

Språk som används i undervisningen vid Aalto-universitetet

Språk för studieavsnitt och studiemoment

Vid Aalto-universitetet har undervisningsspråk och prestationsspråk fastställts för varje studieavsnitt:

• Undervisningsspråket är det språk som används på kursen, till exempel vid föreläsningar eller handledning i en övningsgrupp. 
• Prestationsspråket är det språk som den studerande kan genomföra en studieprestation på. Studieprestationen är till exempel en skriftlig eller muntlig tentamen, ett föredrag eller en konstnärlig eller annan prestation som bedöms separat. I regel genomförs studieprestationerna på undervisningsspråket, men som prestationsspråk kan även andra språk vara möjliga i enlighet med undervisningsplanen. Observera alltså att det inte ordnas studiemoment på alla prestationsspråk. 

Du ser undervisningsspråket för studieavsnittet i kurspresentationen under rubriken Mer information i Sisu.  Du hittar information om prestationsspråk för studieavsnitten under rubriken Grunduppgifter i kurspresentationen.

Språk för studiehelheter

Ett eller flera prestationsspråk har fastställts för studiehelheterna, det vill säga för huvud- och biämnena. Den studerande kan genomföra helheten på det språket eller de språken. Observera att de alternativa studierna i studiehelheten kan inkludera studieavsnitt som genomförs på något annat språk. 

Du kan se prestationsspråket för studiehelheten i Sisu under fliken Klassificering eller i Studentguiden i undervisningsplanen för ditt program (huvudämnen och övriga studiehelheter) eller i informationen för biämnet (biämnen).

På vilket språk studerar jag och får handledning?

De nya riktlinjerna implementeras stegvis. Undervisningsplansperioden 2024–2026 följer i huvudsak de tidigare riktlinjerna för undervisnings- och examensspråk som fastställdes 2015.

I huvudsak är finska undervisnings- och prestationsspråket för studieavsnitten i kandidat- och magisterprogrammen på finska eller finska/svenska. Inom teknik och konst används även svenska. Undervisningsspråket för fritt valbara eller valfria studier som ingår i programmet kan vara finska, svenska eller engelska.

• I regel genomför du dina studieprestationer på undervisningsspråket, med undantag för dessa:  
  • På kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper med finska som undervisningsspråk har du rätt att genomföra dina studieprestationer (till exempel att svara på tentamen) även på svenska. Detta gäller dock inte kurser där det erbjuds en parallell version på svenska eller kurser som ordnas av Handelshögskolan.
  • På kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper med svenska som undervisningsspråk har du rätt att genomföra dina studieprestationer (till exempel att svara på tentamen) även på finska. Detta gäller dock inte kurser där det erbjuds en parallell version på finska. 
  • Kurser där undervisningsspråket är engelska framgår det i kursbeskrivningen om du kan genomföra studieprestationer också på de inhemska språken. Om så är fallet är prestationsspråket förutom engelska också finska och svenska på kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper, och enbart finska vid Handelshögskolan.
• När prestationsspråket är finska eller svenska har du i regel rätt att välja kursuppgifter, tentamensfrågor eller motsvarande uppgifter på finska eller svenska. Studieavsnittet kan också innehålla uppgifter och material som inte erbjuds på något annat språk än engelska.
• Inom teknik och konst skriver du i regel kandidatarbetet på finska eller svenska, och inom det ekonomiska området vanligen på finska.  
  • Du kan dock be om tillstånd att skriva ditt kandidatarbete på engelska.
• Lärdomsprovet handleds på samma språk som det skrivs på, såvida du inte kommer överens med din handledare om att använda ett annat språk.
• Du kan välja att genomföra biämnesstudier och fritt valbara studier på finska, svenska eller engelska.

Engelska är det huvudsakliga undervisnings- och prestationsspråket för studieavsnitten i kandidat- och magisterprogrammen på engelska.

• I regel genomför du dina studieprestationer på undervisningsspråket, med undantag för dessa: 
  • Kurser där undervisningsspråket är engelska framgår det i kursbeskrivningen om du kan genomföra studieprestationer också på de inhemska språken. Om så är fallet är prestationsspråket förutom engelska också finska och svenska på kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper, och enbart finska vid Handelshögskolan.
• I regel skriver du lärdomsprovet på engelska.
• Lärdomsprovet handleds på samma språk som det skrivs på, såvida du inte kommer överens med din handledare om att använda ett annat språk.

Du kan välja att genomföra biämnesstudier och fritt valbara studier på finska, svenska eller engelska.