Submitting certified documents for joint degree programmes
In the application phase, you have uploaded scanned colour copies of the application documents to the online application system. After the publication of admission results, if you have been admitted to one of the following programmes:
- Communications and Data Science (CoDaS)
- European Mining Course (EMC)
- Innovative Sustainable Energy Engineering (ISEE) (Nordic Master)
- Maritime Engineering (Nordic Master)
- Nordic Master in Visual Studies and Art Education (NoVA),
you must submit certified (attested) hard copies of some of the application documents by a given deadline. The deadlines for submitting the documents may vary depending on the programme.
Admission is conditional until the certified hard copy documents have been received by the university. Conditionally granted study right will be cancelled if the certified documents are not received in the required manner by the deadline. The certified documents will be compared to the electronic documents uploaded to the application system. The admission may also be conditional if your bachelor's degree / degree proving your language proficiency is still incomplete, or if you are required to pay tuition or programme fees and they have not yet been paid.
Certified hard-copy documents required from admitted joint degree applicants:
- Certified copy of your Bachelor's degree certificate
Copies certified by the awarding higher educational institution or by a notary public are accepted. If your degree is still incomplete after the publication of the results, the degree needs to be completed by 31 July and you will need to submit a certified copy of the degree certificate at a later stage. - Official transcript of records for your Bachelor's degree, or a certified copy of it
If you are proving your English proficiency with a different degree than your Bachelor's degree you are additionally required to submit:
- Certified copy of the degree certificate that you are proving your English proficiency with, and an official transcript of records or a certified copy of it
If your degree is still incomplete after the publication of the results, the degree needs to be completed by 31 July and you will need to submit a certified copy of the degree certificate at a later stage.
If the degree certificate and transcript of records are not issued in Finnish, Swedish or English you are additionally required to submit:
- Official translations of the degree certificate(s) and transcript(s) of records or certified copies of the original translations
Translations are considered official when they are made by the higher education institution that awarded the degree, or by a certified /authorised translator. A certified or an authorised translator has a translating license, or other form of authorisation required by the country the translator is operating in, to translate in a specific language pair for official purposes. Kindly note that the translation by itself is not sufficient - it needs to be accompanied with the original document, from which the translation has been made.
For other application documents, the regular scanned copies that you have provided during the application period are sufficient.
You can find below more detailed instructions considering certified copies, official translations, the diploma supplement and the provisional degree certificate, as well as instructions about proving your English proficiency with an incomplete degree. Delivery instructions are explained in their own section further below.
Getting certified copies of your documents
- Copies of study certificates must be certified by the awarding university or by a notary public.
- The copies must be taken from the original, official documents. A multiple-page certified copy must be certified on the front side of every page. Each page must have the certifying official’s original signature, printed name, ink stamp and date. Copies of officially certified copies are not accepted, the certifying official’s ink stamps and signatures must be original. A note declaring official copy status (such as a “True copy” stamp) is insufficient.
Delivering certified copies
- Certified copies must be delivered as hard copies either by mail, or by courier service. It is only possible to submit them in person if this is mentioned in the programme's delivery instructions.
- Do not deliver the certified copies to to Aalto University's Admission Services if you have been accepted to the international joint degree programmes. You can find the delivery addresses for each programme at the bottom of this page.
Note the following when submitting your documents:
- The application documents are not returned.
- Do not send your original degree certificate. Make sure that you submit a certified copy of it instead.
- It is often easy to get a transcript of records from the school's student services or registrar for free or for a small fee. If you want to keep your transcript of records for other purposes, or it is difficult to obtain, we recommend submitting a certified copy of it instead.
- Official, original translations of your study certificates may be useful to you in the future. We recommend submitting certified copies of the original translations.
The translation is official if it has been done by the higher education institution that awarded the degree or by a certified translator (authorised translator).
In Finland, the Finnish National Agency for Education (www.oph.fi/en) maintains a register of authorised translators who are based in Finland. You can use the services of authorised translators of any other country as well.
The official translations that you submit must be
- accompanied by certified paper copies of the original documents which the translation has been made from. Translations by themselves are insufficient. They must always be delivered together with the document in the original language (from which the translation has been made into English/Finnish/Swedish).
- either the original translation documents, or certified paper copies of the original documents. Unofficial copies of the translations are insufficient. If you want to keep the original translation for other purposes, you can submit a certified copy. The application documents are not returned.
- certified with the translator’s original ink stamp and signature. When requesting for a translation, make sure to ask for these to be included.
A certified copy of the diploma supplement can be submitted instead of the official transcript of the records, if it includes the following information:
- course names of each course that you have completed as part of the degree
- grades you have received for the courses
- amount of study credits awarded (or workload completed) per course
- dates of completion for each course
Do not submit the original diploma supplement, but a certified copy of it.
In some countries, there can be a delay before the final degree certificate is issued to graduates. In such cases, a provisional (or temporary) degree certificate can be issued to a student who has successfully completed all the studies included in the degree and has graduated. The provisional degree certificate must include the following details to be accepted:
- name of the awarded degree (e.g. Bachelor of Science)
- name of the institution awarding the degree
- name of the student who the degree is awarded to
- date of the awarding of the degree
Note also:
- A statement of completion of the studies is insufficient.
- You can submit either the original provisional degree certificate, or a certified copy of it (if you wish to keep the original to yourself).
If you are proving your English proficiency with an incomplete degree, make sure to check that your final documents (either the degree certificate, diploma supplement or transcript of records) include the information that English has been language of instruction. If that information is not included, you need to request for a separate statement about the language of instruction from the institution that has granted the degree.
If your degree includes a lot of transferred credits, more than half of the studies must have been completed in English while physically located in the specific country that is mentioned on the list of exemptions for the language test. You can find the list on the application instructions page of the specific study option.
All documents must arrive at the given address at Aalto University by the given deadline. The programme-specific delivery address is mentioned under the programme's name below.
If you have applied to more than one programme, and are waitlisted in one and accepted in one, make sure to send two sets of certified copies of the documents (one to each programme) by the deadline. If you have been accepted to more than one programme, note that you can only accept one study place for studies that start in the same semester (e.g. autumn 2024). The acceptance of the study place is binding. This rule of one study place applies all bachelor's, master's and doctoral degree education in Finland.
See here for more information on the one study place per semester provision
Conditionally granted study right will be cancelled if the documents arrive late. Belated documents cannot be considered even if the delay took place irrespective of the applicant. Applicants are responsible for submitting the documents in the required manner and meeting the deadline. This also applies when the documents are sent via a third party, such as a postal service. The documents must arrive by the deadline; the postmark date is irrelevant. Aalto University is not responsible for services provided by post or courier services or any delays or damage caused by them.
We strongly recommend using a courier service (e.g. DHL, UPS, TNT, FedEx) for shipments from outside the European Union (EU) instead of regular mail. We recommend using a courier service also within the EU to be able to track your shipment.
If you send the documents by courier service, use the street address. Use the P.O.box address only if you send the documents by regular mail.
You can find here the programme-specific instructions such as the document delivery address and schedule, including the deadline:
Delivery schedule
- The deadline for the officially certified study certificates is 16 August 2024 (at 15.00, GMT +3) for admitted applicants.
- For applicants with an incomplete degree, the graduation date must be by 31 July 2024. The deadline for submitting the certified documents is 16 August 2024 (at 15:00, GMT +3).
- The deadlines cannot be extended. In case the required documents are not received by the deadline, or if you are not able to graduate by the deadline, the conditionally granted study right will be cancelled.
Country-specific delivery instructions
There are country-specific document requirements for educational documents awarded in certain countries.
You must submit the documents according to the country-specific document requirements, if your degree is completed in: Australia, Bangladesh, Cameroon, Canada, China, Eritrea, Ethiopia, Finland, Ghana, India, Indonesia, Iran, Ireland, Kenya, Malaysia, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sudan, the United Kingdom or the United States.
The admitted students that must follow the country-specific document requirements are informed and instructed separately by email.
If the country-specific requirement concerns one document only (e.g. transcript of records), the rest of the educational documents (e.g. degree certificate) must be submitted according to the general document instructions explained above on this page.
Delivery address
- Write “Codas Master's Programme Admission” on the envelope.
- If you send the documents by courier service, use the street address:
Aalto University, School of Electrical Engineering
Student Services, room 1151
Maarintie 8
FI-02150 ESPOO
Finland
tel. +358 50 568 8242
- If you send the documents by regular mail (not courier service), send them to the postal address
Aalto University, School of Electrical Engineering
Student Services, room 1151
P.O. BOX 15500
FI-00076 AALTO
Finland - If you are in Finland and want to deliver the documents in person, you can bring them in a closed envelope to the Student Service Point of School of Electrical Engineering to the above-mentioned address during the opening hours. Do not leave the documents anywhere else. The Student Service Point of School of Electrical Engineering is the only place to leave the documents in the campus area.
Contact information for the Master's Programme in Communications and Data Science
If you have questions concerning the delivery of your certified documents, contact: [email protected]
Delivery schedule
- The deadline for the officially certified study certificates is 16 May 2024 (at 15.00, GMT +3) for admitted applicants. This deadline concerns applicants who have been admitted to the European Mining Course (EMC) when the results have been published and who have, by then, already completed their degree.
- For applicants with an incomplete degree, the graduation date must be by 31 July 2024. The deadline for submitting the certified documents is 15 August 2024 (at 15:00, GMT +3).
- The deadlines cannot be extended. In case the required documents are not received by the deadline, or if you are not able to graduate by the deadline, the conditionally granted study right will be cancelled.
Country-specific delivery instructions
There are country-specific document requirements for educational documents awarded in certain countries.
You must submit the documents according to the country-specific document requirements, if your degree is completed in: Australia, Bangladesh, Cameroon, Canada, China, Eritrea, Ethiopia, Finland, Ghana, India, Indonesia, Iran, Ireland, Kenya, Malaysia, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sudan, the United Kingdom or the United States.
The admitted students that must follow the country-specific document requirements are informed and instructed separately by email.
If the country-specific requirement concerns one document only (e.g. transcript of records), the rest of the educational documents (e.g. degree certificate) must be submitted according to the general document instructions explained above on this page.
Delivery address
- Write “European Mining Course” on the envelope.
-
If you send the documents by courier service, use the street address:
Aalto University School of Engineering
Coordinator Stefano De Luca
Room 116
Otakaari 4
FI-02150 ESPOO
Finland
tel. +358 50 475 7931If you send the documents by regular mail (not courier service), send them to the postal address:
Aalto University School of Engineering
Coordinator Stefano De Luca
P.O. BOX 14100
FI-00076 AALTO
FinlandIf you are in Finland already and want to deliver the documents in person, you can contact the School of Engineering (with the email address below) directly to arrange it.
We strongly recommend using a courier service for shipments from outside the European Union instead of regular mail.
Contact information for the European Mining Course
If you have questions concerning the delivery of your certified documents, contact: [email protected]. Remember to mention the specific master's programme in your message.
Delivery schedule
- The deadline for the officially certified study certificates is 27 May 2024 (at 15.00, GMT +3) for admitted applicants. This deadline concerns applicants who have been admitted to Nordic Master programme in Innovative Sustainable Energy Engineering (ISEE) when the results have been published and who have, by then, already completed their degree.
- For applicants with an incomplete degree, the graduation date must be by 31 July 2024. The deadline for submitting the certified documents is 15 August 2024 (at 15:00, GMT +3).
- The deadlines cannot be extended. In case the required documents are not received by the deadline, or if you are not able to graduate by the deadline, the conditionally granted study right will be cancelled.
Country-specific delivery instructions
There are country-specific document requirements for educational documents awarded in certain countries.
You must submit the documents according to the country-specific document requirements, if your degree is completed in: Australia, Bangladesh, Cameroon, Canada, China, Eritrea, Ethiopia, Finland, Ghana, India, Indonesia, Iran, Ireland, Kenya, Malaysia, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sudan, the United Kingdom or the United States.
The admitted students that must follow the country-specific document requirements are informed and instructed separately by email.
If the country-specific requirement concerns one document only (e.g. transcript of records), the rest of the educational documents (e.g. degree certificate) must be submitted according to the general document instructions explained above on this page.
Delivery address
- Write “Nordic Master in Innovative Sustainable Energy Engineering (ISEE)” on the envelope.
-
If you send the documents by courier service, use the street address:
Aalto University School of Engineering
Coordinator Michael Sagulin
Room 116
Otakaari 4
FI-02150 ESPOO
Finland
tel. +358 50 566 0499If you send the documents by regular mail (not courier service), send them to the postal address:
Aalto University School of Engineering
Coordinator Michael Sagulin
P.O. BOX 14100
FI-00076 AALTO
FinlandIf you are in Finland already and want to deliver the documents in person, you can contact the School of Engineering (with the email address below) directly to arrange it.
We strongly recommend using a courier service for shipments from outside the European Union instead of regular mail.
Contact information for the Nordic Master in Innovative Sustainable Energy Engineering (ISEE)
If you have questions concerning the delivery of your certified documents, contact: [email protected]. Remember to mention the specific master's programme in your message.
Delivery schedule
- The deadline for the officially certified study certificates is 27 May 2024 (at 15.00, GMT +3) for admitted applicants. This deadline concerns applicants who have been admitted to Nordic Master programme in Maritime Engineering when the results have been published and who have, by then, already completed their degree.
- For applicants with an incomplete degree, the graduation date must be by 31 July 2024. The deadline for submitting the certified documents is 15 August 2024 (at 15:00, GMT +3).
- The deadlines cannot be extended. In case the required documents are not received by the deadline, or if you are not able to graduate by the deadline, the conditionally granted study right will be cancelled.
Country-specific delivery instructions
There are country-specific document requirements for educational documents awarded in certain countries.
You must submit the documents according to the country-specific document requirements, if your degree is completed in: Australia, Bangladesh, Cameroon, Canada, China, Eritrea, Ethiopia, Finland, Ghana, India, Indonesia, Iran, Ireland, Kenya, Malaysia, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sudan, the United Kingdom or the United States.
The admitted students that must follow the country-specific document requirements are informed and instructed separately by email.
If the country-specific requirement concerns one document only (e.g. transcript of records), the rest of the educational documents (e.g. degree certificate) must be submitted according to the general document instructions explained above on this page.
Delivery address
- Write “Nordic Master in Maritime Engineering” on the envelope.
-
If you send the documents by courier service, use the street address:
Aalto University School of Engineering
Coordinator Michael Sagulin
Room 116
Otakaari 4
FI-02150 ESPOO
Finland
tel. +358 50 566 0499If you send the documents by regular mail (not courier service), send them to the postal address:
Aalto University School of Engineering
Coordinator Michael Sagulin
P.O. BOX 14100
FI-00076 AALTO
FinlandIf you are in Finland already and want to deliver the documents in person, you can contact the School of Engineering (with the email address below) directly to arrange it.
We strongly recommend using a courier service for shipments from outside the European Union instead of regular mail.
Contact information for the Nordic Master in Maritime Engineering
If you have questions concerning the delivery of your certified documents, contact: [email protected]. Remember to mention the specific master's programme in your message.
Delivery schedule
- The deadline for the officially certified study certificates is 16 May 2024 (at 15.00, GMT +3) for admitted applicants. This deadline concerns applicants who have been admitted to the Nordic Master programme in Visual Studies and Art Education when the results have been published and who have, by then, already completed their degree.
- For applicants admitted off the waiting list (in April, May or June), the deadline is 15 August 2024 (at 15.00, GMT +3).
- For applicants with an incomplete degree, the graduation date must be by 31 July 2024. The deadline for submitting the certified documents is 15 August 2024 (at 15:00, GMT +3).
- The deadlines cannot be extended. In case the required documents are not received by the deadline, or if you are not able to graduate by the deadline, the conditionally granted study right will be cancelled.
Delivery address
- Write “Nordic Master programme in Visual Studies and Art Education” on the envelope.
- If you send the documents by courier service, use the street address:
Aalto University School of Arts, Design and Architecture
Otaniementie 14
FI-02150 ESPOO
Finland
tel. +358 947001
- If you send the documents by regular mail (not courier service), send them to the postal address
Aalto University School of Arts, Design and Architecture
P.O. BOX 31000
FI-00076 AALTO
Finland - If you are in Finland already and want to deliver the documents in person, you can contact the School of Arts, Design and Architecture (with the email address below) directly to arrange it.
Contact information for the Nordic Master programme in Visual Studies and Art Education
If you have questions concerning the delivery of your certified documents, contact: [email protected]
If you send documents from outside the EU, take note of the following:
- Send the consignment of documents as a letter. Do not send it as a parcel.
- Do not determine a value for the letter when sending it to avoid customs clearance.
- If the country of dispatch requires the consignor to determine a value for the consignment of documents, mark the value as zero (euros or other currency).
- The goods description for the consignment should be, for example, documents.
When sending your inquiry, include in your email the following information:
- your full name
- name of the joint degree programme that you have been admitted to
Contact information for questions about certifying your documents: admissions(at)aalto.fi
Contact information for questions about document delivery: see the programme's contact details in the above document delivery section
If the joint degree programme that you have applied to is not mentioned on this page, you can check the programme's contact details on the study option page. Please note that these instructions apply only to the joint degree programmes specifically mentioned on this page.
- Published:
- Updated: