Påvisande av språkkunskaper för magisteransökan

Minimikrav

• IELTS Academic: 6.5, och för den skriftliga delen 5.5

Aalto-universitetet accepterar även IELTS Indicator (Academic) test och IELTS Online (Academic) test.
Endast IELTS Academic testet accepteras. General-nivå test accepteras inte.

Om en sökande har flera testresultat beaktas det officiella testresultat som är bäst, förutsatt att resultatet är giltigt och inkommer inom tidsfristen. Det går inte att kombinera resultat från olika testgånger.

Testresultatens giltighet

Resultat från IELTS är giltiga i två år från och med datumet för testet.
I ansökningsomgången 2023 ska datumet för språktestet vara 1.12.2020 eller senare för att det ska godkännas.

Inlämning av IELTS resultat

De officiella språktestresultaten bör lämnas in till Aalto-universitetets Ansökningsservice senast 9.1.2023 kl. 15.00.

1. Ladda upp en kopia av IELTS-testrapporten i PDF-format på din ansökningsblankett i ansökningssystemet, om du har redan fått testrapporten.
2. Fyll i testrapportens nummer (Test Report Form (TRF) number) på din ansökningsblankett. TRF nummer behövs för att verifiera testresultatet.*
3. Ifall du har gjort ett IELTS Indicator -test, fyll i IELTS Indicator Score ID på din ansökningsblankett.
4. Skicka din elektroniska testrapport till Aalto-universitetet i testorganisationens tjänst.
   - När du bokar testet kan du välja ”Aalto University” som "Recognising Organisation". Under Department -punkten meddelas ”Admission Services”.
   - Om du redan har tagit testet, bör du kontakta ditt testcenter och be testadministratören att skicka din elektroniska testrapport till Aalto-universitetet (”Aalto University”). Se instruktionerna på testorganisatörens webbplats (Se Sending results to nominated organisation).

Resultaten verifieras elektroniskt.

* Du kan endast bearbeta din ansökningsblankett under ansökningstiden 1.12.2022 - 2.1.2023 kl. 15.00 (GMT +2).
Om du får ditt TRF-nummer efter 2.1.2023, skicka det via e-post till [email protected] och begär att TRF-numret ska läggas till i din ansökningsblankett. E-postmeddelandet ska ha inkommit senast 9.1.2023 kl. 15.00 (GMT +2). Skriv i e-post rubrik "Magisteransökan IELTS TRF nummer".

Mer information om språktesten:

• IELTS (ielts.org)

Minimikrav

• TOEFL iBT (Internet-based Test): 92, och för den skriftliga delen 22 eller
• TOEFL PDT (Paper-delivered Test): läsförståelsedelen 22, hörförståelsedelen 22, och den skriftliga delen 24

Aalto-universitetet accepterar även TOEFL iBT® Home Edition test.
Endast TOEFL iBT eller PDT test accepteras, till exempel TOEFL Essentials eller TOEFL ITP inte accepteras.

Om du har flera testresultat beaktas det officiella testresultat som är bäst, förutsatt att resultatet är giltigt och inkommer inom tidsfristen. Det går inte att kombinera resultat från olika testgånger, till exempel TOEFL MyBest scores accepteras inte.

Testresultatens giltighet

Resultat från TOEFL är giltiga i två år från och med datumet för testet.
I ansökningsomgången 2023 ska datumet för språktestet vara 1.12.2020 eller senare för att det ska godkännas. Vänligen notera att testorganisatören ETS skickar inte TOEFL-resultat efter att de har gått ut.

Inlämning av TOEFL resultat

De officiella språktestresultaten bör lämnas in till Aalto-universitetets Ansökningsservice senast 9.1.2023 kl. 15.00 från testorganisatören. Endast officiella testresultat som kommer till Aalto-universitetet direkt från testorganisatören accepteras.

1. Begär en rapport av testresultaten från testorganisatören (testorganisationen) och uppge Aalto-universitetets rapportkod 7364 som mottagare (Score Report Recipient). Begär rapporten tillräckligt tidigt.
2. Markera TOEFL iBT registreringsnumret (Appointment number) på ansökningsblanketten. Numret består av 16 nummer (t. ex. 0000 0000 xxxx xxxx).
   Observera att det här inte räcker att ge numren på ansökningsblanketten, utan du måste också begära en rapport av testresultaten från testorganisatören med Aalto-universitetets rapportkod i god tid före tidsfristens slut.

En testrapport som lämnats in av den sökande själv godkänns inte, utan resultaten bör komma elektroniskt direkt från testorganisatören. Resultaten är tillgängliga ungefär 1–2 veckor efter att begäran om rapport har skickats till testorganisatören.

Aalto får resultaten via testorganisatörens ETS® Data Manager-tjänst.

Mer information om språktesten:

• TOEFL (ets.org)

Minimikrav

• Pearson Test of English Academic (PTE A): 62, och för den skriftliga delen 54

Testresultatens giltighet

Resultat från PTE är giltiga i två år från och med datumet för testet.
I ansökningsomgången 2023 ska datumet för språktestet vara 1.12.2020 eller senare för att det ska godkännas.

Om du har flera testresultat beaktas det officiella testresultat som är bäst, förutsatt att resultatet är giltigt och inkommer inom tidsfristen. Det går inte att kombinera resultat från olika testgånger.

Inlämning av PTE resultat

Rapporten för språktestet i engelska ska lämnas in till Aalto-universitetets ansökningsservice senast 9.1.2023 kl. 15.00. Som språkintyg godkänns endast en officiell rapport från språktestet.

PTE-resultatet skickas från testorganisationens elektroniska resultattjänst.

1. Logga in på ditt PTE-konto och skicka resultatet från testorganisatörens tjänst till Aalto-universitetet.
2. Fyll i testrapportkoden (Score Report Code) på ansökningsblanketten för magisteransökan. Koden består av 10 tecken, som är bokstäver och nummer. Koden finns i den övre kanten av rapporten, under ditt namn.

Mer information om språktesten:

• PTE Academic (pearsonpte.com)

Minimikrav

• C1 Advanced (tidigare Cambridge Certificate in Advanced English, CAE): A,B eller C
• C2 Proficiency (tidigare Cambridge Certificate of Proficiency in English, CPE): A,B,C eller Level C1

Inga andra Cambridge språktest än C1 Advanced (eller CAE) och C2 Proficiency (eller CPE) accepteras.

Testresultatens giltighet

Av C1 Advanced- och C2 Proficiency resultaten accepteras de provresultat som har avlagts efter 2005 och kan verifieras elektroniskt.

Inlämning av C1 Advanced / C2 Proficiency resultat

Rapporten för språktestet i engelska ska lämnas in till Aalto-universitetets ansökningsservice senast 9.1.2023 kl. 15.00. Som språkintyg godkänns endast en officiell rapport från språktestet.

1. Ladda upp en kopia av C1 Advanced eller C2 Proficiencyresultatrapporten på din ansökningsblankett i ansökningssystemet.
2. Ange ditt ID-nummer (t.ex. ABC123456), referensnummer (Reference number, t.ex. 173YU0034522) och Statement of results -nummer på ansökningsblanketten.
3. Logga in i testorganisatörens tjänst och skicka ditt resultat till Aalto-universitetet.

Resultatet verifieras elektroniskt.

Mer information om språktesten:

• C1 Advanced (cambridgeesol.org)
• C2 Proficiency (cambridgeesol.org)

Det krävs inget språktest i engelska om du har avlagt universitets- eller yrkeshögskoleexamen på finska, svenska eller engelska i Finland.

Minst hälften av universitets- eller yrkeshögskoleexamen ska ha genomförts i Finland. Notera det här kravet ifall din examen innehåller många tillgodoräknade studier eller ifall du har avlagt en dubbelexamen.

De krävda ansökningsbilagorna, ifall examen är färdig

Bifoga till ansökningsblanketten:

1. En skannad färgkopia av det originala examensintyget i PDF-form.
   Namnge bilagan enligt följande: Examensintyg_efternamn_förnamn.
2. En skannad färgkopia av ett officiellt studieprestationsutdrag i PDF-form.
   Namnge bilagan enligt följande: Studieprestationsutdrag_efternamn_förnamn.

Bilagor som befriar från språktestkravet bör vara bifogade till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

De krävda ansökningsbilagorna, ifall examen är ofullfbordad

Ifall din examen är ofullbordad under ansökningsperioden, bifoga till ansökningsblanketten:

1. En skannad färgkopia av ett officiellt studieprestationsutdrag i PDF-form.
   Namnge bilagan enligt följande: Studieprestationsutdrag_efternamn_förnamn.

Bilagan bör vara bifogad till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Ofullbordad examen ska avläggas senast 31.7.2023, och examensbetyget bör lämnas in senast 17.8.2023 kl. 15.00 enligt instruktionerna.

Du kan påvisa språkkunskaper i engelska med en högskoleexamen, som har avlagts på engelska i ett av de följande länderna under vistelse i landet i fråga:

Australien, EU/EES-land, Kanada, Nya Zeeland, Schweiz, Storbritannien, Sydafrika eller USA.

Minst hälften av examen ska ha genomförts i ett sådant land och vid en sådan högskola som uppfyller kraven för att du ska befrias från språktestet. Notera det här kravet, ifall din examen innehåller många tillgodoräknade studier eller ifall du har avlagt en dubbelexamen.

Examensspråket ska tydligt framgå i examensbetyget eller i en bilaga till det, i ett utdrag ur studieregistret eller i ett annat officiellt dokument från högskolan i fråga. Ifall examen har avlagts på flera språk, bör det tydligt framgå på utdraget, vilket antal av studierna har utförts på engelska. Bara en antydan att examensspråken är t. ex engelska och franska räcker inte.

Notera kravet för fysisk vistelse i landet där högskolan är under studierna. En examen som har avlagts på ett distanscampus av ett av de ovanlistade länderna duger inte för att påvisa språkkunskaper även om den högskolan som beviljar examen ligger i ett av länderna på listan.   

De krävda ansökningsbilagorna, ifall examen är färdig

Bifoga till ansökningsblanketten:

1. En skannad färgkopia av det originala examensintyget i PDF-form.
   Namnge bilagan enligt följande: Examensintyg_efternamn_förnamn.
2. En skannad färgkopia av ett officiellt studieprestationsutdrag i PDF-form.
   Namnge bilagan enligt följande: Studieprestationsutdrag_efternamn_förnamn.
3. Ifall examensspråket inte står på examensintyget eller studieprestationsutdraget, ett annat officiellt intyg angående undervisningsspråket som beviljats av högskolan.

Bilagor som befriar från språktestkravet bör vara bifogade till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

De krävda ansökningsbilagorna, ifall examen är ofullfbordad

Ifall din examen är ofullbordad under ansökningsperioden, bifoga till ansökningsblanketten:

1. En skannad färgkopia av ett officiellt studieprestationsutdrag i PDF-form.
   Namnge bilagan enligt följande: Studieprestationsutdrag_efternamn_förnamn.
2. Ifall examensspråket inte står på studieprestationsutdraget, ett annat officiellt intyg angående undervisningsspråket som beviljats av högskolan.

Bilagor som befriar från språktestkravet bör vara bifogade till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Ofullbordad examen ska avläggas senast 31.7.2023, och examensbetyget bör lämnas in senast 17.8.2023 kl. 15.00 enligt instruktionerna.

Bestyrkta kopior som lämnas in efter att resultaten av antagningen offentliggjorts

Efter att antagningsresultatet har publicerats, bör de antagna sökandena skicka in bestyrkta pappersbilagor inom tidsfristen som de har givits.

Man kan påvisa sina språkkunskaper i engelska med en skolbildning som har genomförts på engelska i ett av de följande länderna under vistelse i landet i fråga:

Australien, EU/EES-land, Kanada, Nya Zeeland, Schweiz, Storbritannien, Sydafrika eller USA.

Minst hälften av examen ska ha genomförts på engelska i ett sådant land som uppfyller kraven för att du ska befrias från språktestet.

De krävda bilagorna

Om du påvisar dina språkkunskaper på basis av skolbildning på engelska (studier på den första eller andra nivån) ska du bifoga på ansökningsblanketten:

1. En skannad färgkopia av ditt avgångs- eller examensintyg i PDF-form.
2. Engelska som undervisningsspråket måste anges på examensintyget eller på ett annat officiellt dokument från institutionen i fråga.

Bilagorna bör vara bifogade till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Bestyrkta kopior som lämnas in efter att resultaten av antagningen offentliggjorts

Efter att antagningsresultatet har publicerats, bör de antagna sökandena skicka in bestyrkta pappersbilagor inom tidsfristen som de har givits.

Den krävda bilagan

Ifall du påvisar dina språkkunskaper i engelska på basis av utbytesstudier vid Aalto-universitetet, bifoga till ansökningsblanketten:

1. en kopia av ett officiellt studieprestationsutdrag eller närvarointyg från Aalto-universitetet i PDF-form.

Notera, att det bör vara ett officiellt utbytesprogram.

Bilagan bör vara bifogad till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

De krävda bilagorna, ifall MBA, EMBA eller DBA är färdig

Ifall du påvisar dina språkkunskaper i engelska på basis av Aalto Executive Education MBA, EMBA eller DBA, bifoga till ansökningsblanketten:

1. en skannad färgkopia av intyget i PDF-form.
2. en skannad färgkopia av studieprestationsutdraget i PDF-form.

Bilagorna bör vara bifogade till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

De krävda bilagorna, ifall MBA, EMBA eller DBA är ofullbordad

Bifoga till ansökningsblanketten:

1. En skannad färgkopia av studieprestationsutdraget i PDF-form.

Bilagan bör vara bifogad till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Ifall din Aalto Executive Education MBA, EMBA eller DBA ännu är ofullbordad under ansökningsskedet, bör du slutföra programmet senast 31.7.2023. Examensbetyg för programmet bör lämnas in till Aalto-universitetets ansökningsservice före 17.8.2023 kl. 15.00.

Du kan bevisa språkkunskaperna i finska/svenska med högskoleexamen eller -studier, ifall du har:

• avklarat ett godkänt mognadsprov på finska vid en finländsk högskola eller
  avklarat ett godkänt mognadsprov på svenska vid en högskola
• genomfört språkprov i finska/svenska som ingår i examen vid en finländsk högskola eller
  genomfört språkstudier som ingår i examen i finska/svenska som det andra inhemska språket och som visar muntliga och skriftliga färdigheter i finska/svenska språket med minst vitsordet goda kunskaper.
• avfattat ett skriftligt slutarbete på finska/svenska för högskoleexamen vid en finländsk eller utländsk högskola
• genomfört högskolestudier som minst 60sp/35sv i finska/svenska språket vid en finländsk eller utländsk högskola

Den krävda ansökningsbilagan

Om språkkunskaperna påvisas genom en lägre högskoleexamen som är samma examen som ligger till grund för ansökan till magisterprogrammet, behöver den sökande inte lämna in ytterligare bilagor i fältet för Språkkunskaper på ansökningsblanketten. I fältet för Språkkunskaper markeras ”Finsk- eller svenskspråkig högskoleexamen”.

Ifall du påvisar dina språkkunskaper med en annan högskoleexamen, bifoga till ansökningssystemet en skannad färgkopia av ditt examensintyg och studieprestationsutdrag under fältet Språkkunskaper och punkten ”Finsk- eller svenskspråkig högskoleexamen”.
Bilagorna bör vara bifogade till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Du kan påvisa dina språkkunskaper i finska eller svenska med grundläggande utbildning eller examen på andra stadiet, ifall du har:

• Grundläggande utbildning, examen på andra stadiet eller annan examen som ger högskolebehörighet på finska/svenska
• Godkänt vitsord på avgångsbetyget i lärokursen finska/svenska och litteratur eller lärokursen finska/svenska som andraspråk och litteratur inom läroämnet modersmål och litteratur eller motsvarande studier i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018)
• Godkänt resultat i studier i finska språket vid distandsskolan Kulkuri som motsvarar den grundläggande utbildningens lärokurs
• Godkänt resultat i studier i svenska språket vid Nomadskolan som motsvarar den grundläggande utbildningens lärokurs

Språkkunskaper kan också påvisas på följande sätt, utan att avlägga hela studentexamen:

• en finländsk studentexamen i modersmål och litteratur (finska/svenska) eller i finska/svenska som andraspråk och litteratur med minst vitsordet approbatur (A)
• en finländsk studentexamen i lång lärokurs i det andra inhemska språket (finska/svenska) med minst vitsordet eximia cum laude approbatur (E)
• en finländsk studentexamen i medellång lärokurs i det andra inhemska språket (finska/svenska) med minst vitsordet laudatur (L)

Den krävda ansökningsbilagan

Bifoga till ansökningsblanketten i PDF-form en färgkopia av ditt avgångsbetyg, på vilket det står vitsordet i finska/svenska.
Bilagan bör vara bifogad till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Språkkunskaper kan också påvisas på följande sätt, utan att avlägga hela studentexamen:

International Baccalaureate (IB) -examen, något av följande:

• finska/svenska språket på nivå A, A1 eller A2 med minst vitsordet 2
• finska/svenska språket på nivå B med minst vitsordet 5

European Baccalaureate (EB) -examen, något av följande:

• finska/svenska som L1-språk eller L2-språk med godkänt vitsord
  (minst vitsordet 4.00, om du har avlagt examen före 2021 och minst vitsordet 5.00, om du har avlagt examen 2021 eller senare)
• finska/svenska som ONL-språk (Other National Language, Language 3, L3) med minst vitsordet 8.00

Reifeprüfung (RP)- eller Deutsche Internationale Abitur (DIA) -examen, något av följande:

• Det skriftliga provet i finska som modersmål med godkänt vitsord (minst vitsordet 4)
• Finska som andraspråk på CEFR-nivå B2 med minst vitsordet 8
• Det skriftliga provet i svenska som modersmål med godkänt vitsord (minst vitsordet 4)

Den krävda ansökningsbilagan

Bifoga till ansökningsblanketten i PDF-form en färgkopia av ditt avgångsbetyg, på vilket det står vitsordet i språket.
Bilagan bör vara bifogad till ansökningsblanketten före 9.1.2023 kl. 15.00 (finsk tid).

Du kan påvisa dina språkkunskaper i finska eller svenska med en av de följande språkexamen:

• Allmänna språkexamina (YKI), färdighetsnivå 4 i alla delprov (textförståelse, skrivning, talförståelse och tal) i examen på mellannivå.
  Alternativt minst tre godkända delprov i provet på den högsta nivån (nivå 5 och 6).
  Resultat från olika examensgånger kan kombineras.
• Statsförvaltningens språkexamen (VKT) i muntlig och skriftlig färdighet med vitsordet god förmåga.

• Kombination av allmän språkexamen (YKI) och språkexamen för statsförvaltningen (VKT): Delproven i textförståelse och skrivning på färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamen samt vitsordet god förmåga att använda språket i tal i språkexamen för statsförvaltningen ELLER delproven i talförståelse och tal på färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamen samt vitsordet god förmåga att använda språket i skrift i språkexamen för statsförvaltningen.

• TISUS-testet (Test i svenska för universitetsstudier), godkänt resultat i alla delområden.

Den krävda ansökningsbilagan

Om du redan har fått ditt testresultat, bifoga en färgkopia av det till ansökningsblanketten i PDF-form.

En bestyrkt papperskopia av Utbildningsstyrelsens allmänna språkexamina (YKI), Statsförvaltningens språkexamen (VKT) och TISUS-testet bör lämnas in antingen per post eller personligen genom att lämna in bilagan i den vita postlådan hos Aalto-universitetets Ansökningsservice. Tidsfristen för att lämna in språktestresultat i finska eller svenska är undantagsvis senast 17.8.2023 kl. 15.00.