Kielitaidon osoitus maisterihaussa

Vähimmäisvaatimus

• IELTS Academic: kokonaistulos 6.5 ja kirjoitusosio 5.5.

Aalto-yliopisto hyväksyy myös IELTS Indicator (Academic) -testin ja IELTS Online (Academic) -testin.
Vain IELTS Academic -testit hyväksytään. General-tason testiä ei hyväksytä.

Jos sinulla on useita testituloksia, paras voimassa oleva ja haun määräaikaan mennessä saapunut virallinen testitulos huomioidaan valinnassa. Eri testikertojen tuloksia ei voi yhdistellä.

Testituloksen voimassaolo

IELTS-tulokset ovat voimassa kaksi vuotta testipäivästä lähtien.
Vanhin hyväksyttävä kielitestin päivämäärä hakukierroksella 2023 on 1.12.2020.

IELTS-testitulosten toimittaminen

Virallisten testitulosten tulee saapua Aalto-yliopiston Hakijapalveluihin 9.1.2023 klo 15.00 mennessä.

1. Liitä IELTS-testiraportin kopio hakulomakkeelle PDF-muodossa, jos olet jo saanut testiraportin (hakulomakkeen kohta Kielitaidon osoitus).
2. Merkitse hakulomakkeelle huolellisesti testiraportin numero, Test Report Form (TRF) number. Tämä numero tarvitaan testituloksen varmentamiseen.*
3. Jos olet tehnyt IELTS Indicator -testin, merkitse hakulomakkeelle IELTS Indicator Score ID.
4. Lähetä testitulos Aalto-yliopistolle sähköisesti testijärjestäjän palvelussa.
   Testiaikaa varatessa voit valita "Recognising Organisation" kohtaan "Aalto University". Department-kohtaan merkitään "Admission Services".
   Jos olet tehnyt testin jo aiemmin, ole yhteydessä omaan testikeskukseen ja pyydä sähköisen tulosraportin lähettämistä Aalto-yliopistoon ("Aalto University"). Ohjeet ovat testijärjestäjän sivuilla (katso Sending results to nominated organisations).

Tulokset varmennetaan sähköisesti.

*Voit muokata hakulomakettasi vain hakuaikana 1.12.2022 - 2.1.2023 klo 15.00 (Suomen aikaa).
Jos saat TRF-numerosi vasta 2.1.2023 jälkeen, lähetä se sähköpostitse osoitteeseen [email protected] ja pyydä lisäämään TRF-numero hakulomakkeellesi. Viestin on saavuttava 9.1.2023 klo 15.00 mennessä. Merkitse viestin otsikoksi Maisterihaku IELTS-testin TRF-numero.

Lisätietoa kielitestistä

• testijärjestäjä: IELTS (ielts.org)

Vähimmäisvaatimus

• TOEFL iBT (Internet-based Test): 92 ja kirjoitusosio 22 tai
• TOEFL PDT (Paper-delivered Test): lukemisosio 22, kuunteluosio 22 ja kirjoitusosio 24

Aalto-yliopisto hyväksyy myös TOEFL iBT® Home Edition testin.
Vain TOEFL iBT tai PDT -testit hyväksytään. Esimerkiksi TOEFL Essentials tai TOEFL ITP -testejä ei hyväksytä.

Jos sinulla on useita testituloksia, paras voimassa oleva ja haun määräaikaan mennessä saapunut virallinen testitulos huomioidaan valinnassa. Eri testikertojen tuloksia ei voi yhdistellä, esimerkiksi TOEFL MyBest scores ei kelpaa.

Testituloksen voimassaolo

TOEFL-tulokset ovat voimassa kaksi vuotta testipäivästä lähtien.
Vanhin hyväksyttävä kielitestin päivämäärä hakukierroksella 2023 on 1.12.2020. Huomaa, että testijärjestäjä ETS ei lähetä vanhentuneita TOEFL-tuloksia.

TOEFL-testitulosten toimittaminen

Testiraportin pitää saapua Aalto-yliopiston Hakijapalveluihin 9.1.2023 klo 15.00 mennessä testijärjestäjältä. Vain viralliset suoraan testijärjestäjältä saapuneet kielitestitulokset hyväksytään.

1. Tee tulosten raportointipyyntö testijärjestäjälle ja merkitse Aalto-yliopiston raportointikoodi 7364 tulosten vastaanottajaksi (Score Report Recipient). Erillistä osastokoodia (department code) ei tarvita (voit laittaa kohtaan mitä vain). Aalto-yliopisto saa kaikki Aallon raportointikoodilla 7364 lähetetyt tulokset. Tee raportointipyyntö ajoissa.
2. Merkitse TOEFL iBT -rekisteröintitunnuksesi (Appointment number) maisterihaun hakulomakkeellesi kohtaan "Kielitaidon osoitus". Tunnuksessa on 16 numeroa (esim. 0000 0000 xxxx xxxx).
   Tämä ei yksinään riitä, vaan sinun tulee tehdä tulosten raportointipyyntö Aalto-yliopiston raportointikoodilla hyvissä ajoin ennen määräaikaa.

Tulosten tulee saapua sähköisesti suoraan testijärjestäjältä, hakijan toimittamaa tulosraporttia ei hyväksytä. Testitulokset ovat saatavilla yleensä noin 1-2 viikkoa raportointipyynnön jättämisestä.
Aalto vastaanottaa tulokset testijärjestäjän ETS® Data Manager palvelun kautta.

Lisätietoa kielitestistä

• testijärjestäjä: TOEFL (ets.org)

Vähimmäisvaatimus

• Pearson Test of English Academic (PTE A): 62 ja kirjoitusosio 54

Testituloksen voimassaolo

PTE-tulokset ovat voimassa kaksi vuotta testipäivästä lähtien.
Vanhin hyväksyttävä kielitestin päivämäärä hakukierroksella 2023 on 1.12.2020.

Jos sinulla on useita testituloksia, paras voimassa oleva ja haun määräaikaan mennessä saapunut virallinen testitulos huomioidaan valinnassa. Eri testikertojen tuloksia ei voi yhdistellä.

PTE-testitulosten toimittaminen

Testiraportin pitää saapua Aalto-yliopiston Hakijapalveluihin 9.1.2023 klo 15.00 mennessä. Kielitodistukseksi hyväksytään vain virallinen raportti kielitestistä.

PTE-tulokset toimitetaan testijärjestäjän sähköisen tulospalvelun kautta.

1. Kirjaudu omalle PTE-tilillesi ja lähetä tuloksesi Aalto-yliopistoon testijärjestäjän palvelussa.
2. Merkitse tulosraportin koodi (Score Report Code) maisterihaun hakulomakkeellesi kohtaan "Kielitaidon osoitus".
   Koodissa on 10 merkkiä, jotka ovat kirjaimia ja numeroita. Koodi löytyy raportin yläreunasta nimesi alta.

Lisätietoa kielitestistä

• testijärjestäjä: PTE Academic (pearsonpte.com)

Vähimmäisvaatimus

• C1 Advanced (aiemmin Cambridge Certificate in Advanced English, CAE): A,B tai C
• C2 Proficiency (aiemmin Cambridge Certificate of Proficiency in English, CPE): A,B,C tai Level C1

Muita Cambridge kielitestejä kuin C1 Advanced (tai CAE) ja C2 Proficiency (tai CPE) ei hyväksytä.

Testituloksen voimassaolo

C1 Advanced- ja C2 Proficiency -tuloksista hyväksytään 2005 jälkeen tehdyt sähköisesti verifioitavat testitulokset.

C1 Advanced tai C2 Proficiency -testitulosten toimittaminen

Testiraportin pitää saapua Aalto-yliopiston Hakijapalveluihin 9.1.2023 klo 15.00 mennessä. Kielitodistukseksi hyväksytään vain virallinen raportti kielitestistä.

1. Lataa kopio C1 Advanced- tai C2 Proficiency -kielitestin tulosraportista hakujärjestelmään (hakulomakkeen kohta "Kielitaidon osoitus").
2. Merkitse hakulomakkeelle testisi ID-numero (esim. ABC123456), viitenumero (Reference number, esim. 173YU0034522) ja Statement of results -numero.
3. Kirjaudu testijärjestäjän palveluun ja jaa tuloksesi Aalto-yliopistoon.

Tulokset varmennetaan sähköisesti.

Lisätietoa kielitesteistä

• C1 Advanced (cambridgeesol.org)
• C2 Proficiency (cambridgeesol.org)

Englannin kielitestiä ei vaadita, jos olet suorittanut yliopisto- tai ammattikorkeakoulututkinnon Suomessa suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi.

Vähintään puolet yliopisto- tai amk-tutkinnosta täytyy olla suoritettu Suomessa.
Huomaa tämä vaatimus, jos tutkintosi sisältää paljon hyväksiluettuja opintoja tai olet suorittanut kansainvälisen kaksoistutkinnon.

Vaaditut hakuliitteet jos tutkintosi on valmis

Liitä hakulomakkeelle:

1. Skannattu värikopio alkuperäisestä tutkintotodistuksesta PDF-muodossa.
   Nimeä liite seuraavasti: Tutkintotodistus-sukunimi-etunimi.
2. Skannattu värikopio virallisesta opintosuoritusotteesta PDF-muodossa.
   Nimeä liite seuraavasti: Opintosuoritusote-sukunimi-etunimi.

Liitteiden pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Vaadittu hakuliite jos tutkintosi on kesken

Jos tutkinto on vielä hakuvaiheessa kesken, liitä hakulomakkeelle:

1. Skannattu värikopio virallisesta opintosuoritusotteesta PDF-muodossa.
   Nimeä liite seuraavasti: Opintosuoritusote-sukunimi-etunimi.

Liitteen pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Keskeneräisen tutkinnon täytyy valmistua 31.7.2023 mennessä. Tutkintotodistus täytyy toimittaa 17.8.2023 klo 15.00 mennessä ohjeiden mukaisesti.

Englannin kielitaidon voi osoittaa korkeakoulututkinnolla, joka on suoritettu englanniksi jossakin seuraavista maista kyseisessä maassa oleskellen:

EU-/ETA-maassa, Australiassa, Etelä-Afrikassa, Kanadassa, Sveitsissä, Uudessa-Seelannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Yhdysvalloissa.

Vähintään puolet tutkinnosta tulee olla suoritettu sellaisessa maassa ja korkeakoulussa, jossa suoritetut opinnot vapauttavat kielitestistä. Huomaa tämä vaatimus, jos tutkintosi sisältää paljon hyväksiluettuja opintoja tai olet suorittanut kaksoistutkinnon.

Tutkintokielen tulee käydä yksiselitteisesti ilmi tutkintotodistuksesta tai sen liitteestä, opintorekisteriotteesta tai muusta korkeakoulun antamasta virallisesta dokumentista.
Jos tutkinto on suoritettu usealla kielellä, tulee liitteestä käydä selkeästi ilmi englanniksi suoritettujen opintojen määrä. Pelkkä maininta siitä, että tutkintokielet ovat esimerkiksi englanti ja ranska, ei riitä.

Huomaa vaatimus fyysisestä oleskelusta korkeakoulun maassa opiskelun aikana. Listattujen maiden ulkopuolisella etäkampuksella suoritettu tutkinto ei riitä kielitaidon osoitukseksi, vaikka tutkinnon myöntävä korkeakoulu sijaitsisi listan maassa.

Vaaditut hakuliitteet jos tutkintosi on valmis

Liitä hakulomakkeelle:

1. Skannattu värikopio alkuperäisestä tutkintotodistuksesta PDF-muodossa.
   Nimeä liite seuraavasti: Tutkintotodistus-sukunimi-etunimi.
2. Skannattu värikopio virallisesta opintosuoritusotteesta PDF-muodossa.
   Nimeä liite seuraavasti: Opintosuoritusote-sukunimi-etunimi.
3. Jos tutkintokieli ei käy ilmi tutkintotodistuksesta tai opintosuoritusotteesta, muu korkeakoulun antama virallinen todistus tutkinnon opetuskielestä.

Liitteiden pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Vaaditut hakuliitteet jos tutkintosi on kesken

Jos tutkintosi on vielä hakuvaiheessa kesken, liitä hakulomakkeelle:

1. Skannattu värikopio virallisesta opintosuoritusotteesta PDF-muodossa.
   Nimeä liite seuraavasti: Opintosuoritusote-sukunimi-etunimi.
2. Jos tutkintokieli ei käy ilmi opintosuoritusotteesta, muu korkeakoulun antama virallinen todistus tutkinnon opetuskielestä.

Liitteiden pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Keskeneräisen tutkinnon täytyy valmistua 31.7.2023 mennessä. Tutkintotodistus täytyy toimittaa 17.8.2023 klo 15.00 mennessä ohjeiden mukaisesti.

Oikeaksi todistetut liitteet valintatulosten jälkeen

Opiskelijaksi hyväksytyiltä vaaditaan oikeaksi todistetut paperiliitteet heille annettuun määräaikaan mennessä.

Englannin kielitaidon voi osoittaa englanninkielisellä koulusivistyksellä, jonka on saanut jossakin seuraavista maista kyseisessä maassa oleskellen:

EU-/ETA-maassa, Australiassa, Etelä-Afrikassa, Kanadassa, Sveitsissä, Uudessa-Seelannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Yhdysvalloissa

Vähintään puolet tutkinnosta tulee olla suoritettu englanniksi sellaisessa maassa, jossa suoritetut opinnot vapauttavat kielitestistä.

Vaaditut hakuliitteet hakuvaiheessa

Jos osoitat kielitaidon englanninkielisen koulusivistyksen (ensimmäisen ja toisen asteen opinnot) perusteella, liitä hakulomakkeelle:

1. Skannattu värikopio päättö- tai tutkintotodistuksesta PDF-muodossa.
2. Englanti opetuskielenä täytyy olla merkitty todistukseen. Jos tutkintokieli ei käy ilmi todistuksesta, liitä muu korkeakoulun antama virallinen todistus tutkinnon opetuskielestä.

Liitteiden pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Oikeaksi todistetut liitteet valintatulosten jälkeen

Opiskelijaksi hyväksytyiltä edellytetään oikeaksi todistetut paperiliitteet heille annettuun määräaikaan mennessä.

Vaadittu hakuliite

Jos osoitat englannin kielitaitosi Aalto-yliopistossa vaihto-opiskelun perusteella, liitä hakulomakkeelle:

1. kopio Aalto-yliopiston opintosuoritusotteesta tai läsnäolotodistuksesta PDF-muodossa.

Huomaa, että kyseessä täytyy olla virallinen vaihto-opiskeluohjelma.

Liitteiden pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Vaaditut hakuliitteet jos MBA, EMBA tai DBA on valmis

Jos osoitat englannin kielitaitosi Aalto Executive Educationin MBA:n, EMBA:n tai DBA:n perusteella, liitä hakulomakkeelle:

1. skannattu värikopio todistuksesta PDF-muodossa
2. skannattu värikopio opintosuoritusotteesta PDF-muodossa.

Liitteiden pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Vaaditut hakuliitteet jos MBA, EMBA tai DBA on kesken

Liitä hakulomakkeelle:

1. skannattu värikopio opintosuoritusotteesta PDF-muodossa.

Liite pitää olla ladattuna hakulomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä (Suomen aikaa).

Jos Aalto Executive Educationin MBA, EMBA tai DBA on vielä hakuvaiheessa kesken, ohjelmasta täytyy valmistua 31.7.2023 mennessä. Ohjelman tutkintotodistus täytyy toimittaa 17.8.2023 klo 15.00 mennessä Aalto-yliopiston hakijapalveluihin.

Korkeakoulututkinnolla tai -opinnoilla voi osoittaa suomen/ruotsin kielitaidon, jos olet suorittanut jonkun seuraavista:

• suomalaisessa korkeakoulussa hyväksytty kypsyysnäyte suomeksi tai
  korkeakoulussa hyväksytty kypsyysnäyte ruotsiksi
• suomalaisessa korkeakoulussa tutkintoon sisältyvä suomen/ruotsin kielikoe tai
  kieliopinnot, jotka osoittavat suomen/ruotsin kielen (toisena kotimaisena kielenä) suullista ja kirjallista taitoa, vähintään arvosanalla hyvä
• korkeakoulututkinnon kirjallinen lopputyö suomeksi/ruotsiksi
  (suomalaisessa tai ulkomaisessa korkeakoulussa)
• vähintään 60 op / 35 ov opintokokonaisuus suomen/ruotsin kielen oppiaineessa
  (suomalaisessa tai ulkomaisessa korkeakoulussa)

Vaadittu hakuliite

Jos kielitaidon osoitus on sama alempi korkeakoulututkinto, jolla haet maisterihaussa, kielitaidon osoittamiseksi ei tarvitse liittää lisäliitettä hakulomakkeen Kielitaito-kohtaan. Tutkinnon liitteet lisätään tällöin jo hakukelpoisuuden antavan tutkinnon kohtaan. Hakulomakkeen Kielitaito-kohtaan ruksataan "Suomen/tai ruotsinkielinen korkeakoulututkinto".

Jos osoitat suomen/ruotsin kielitaidon jollain muulla tutkinnolla, liitä hakujärjestelmään skannattu värikopio tutkintotodistuksestasi ja opintosuoritusotteestasi PDF-muodossa.
Liitteiden pitää olla ladattuna lomakkeelle 9.1.2023 klo 15.00 mennessä.

Perusopetuksella tai toisen asteen opetuksella voi osoittaa suomen/ruotsin kielitaidon, jos olet suorittanut jonkun seuraavista:

• Perusopetus, toisen asteen tutkinto tai muu korkeakoulukelpoisuuden antava tutkinto suoritettu suomen/ruotsin kielellä
• Perusopetuslain (628/1998) tai lukiolain (629/1998; 714/2018) mukaisista tai vastaavista opinnoista saadussa päättötodistuksessa hyväksytty arvosana äidinkielen ja kirjallisuuden oppiaineen suomen/ruotsin kieli ja kirjallisuus tai suomi/ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppimäärästä
• Etäkoulu Kulkurin / Nomadskolanin perusopetuksen oppimäärää vastaavat opinnot suomen/ruotsin kielestä hyväksytysti suoritettu

Seuraavilla tavoilla voi osoittaa kielitaidon myös ilman koko ylioppilastutkinnon suorittamista:

• Suomalaisen ylioppilastutkinnon äidinkielen ja kirjallisuuden koe (suomen/ruotsin kielessä) tai suomi/ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -koe vähintään arvosanalla approbatur (A)
• Suomalaisen ylioppilastutkinnon pitkän oppimäärän mukainen toisen kotimaisen kielen koe suomen/ruotsin kielessä vähintään arvosanalla eximia cum laude approbatur (E)
• Suomalaisen ylioppilastutkinnon keskipitkän oppimäärän mukainen toisen kotimaisen kielen koe suomen/ruotsin kielessä suoritettu arvosanalla laudatur (L)

Vaadittu hakuliite

Liitä hakulomakkeelle PDF-muodossa skannattu värikopio tutkinnon päättötodistuksesta, jossa näkyy kielen arvosana.
Liite pitää olla ladattu 9.1.2023 klo 15.00 mennessä.

Seuraavilla tavoilla voi osoittaa kielitaidon myös ilman koko ylioppilastutkinnon suorittamista:

International Baccalaureate (IB) -tutkinnossa jokin seuraavista:

• A-tason, A1-tason tai A2-tason suomen/ruotsin kieli suoritettuna vähintään arvosanalla 2
• B-tason suomen/ruotsin kieli suoritettuna vähintään arvosanalla 5

European Baccalaureate (EB) -tutkinnossa jokin seuraavista:

• Suomi/ruotsi L1-kielenä tai L2-kielenä suoritettu hyväksytysti
  (vuonna 2020 tai sitä ennen vähintään arvosanalla 4.00, vuonna 2021 tai sen jälkeen suoritettu vähintään arvosanalla 5.00)
• Suomi/ruotsi ONL-kielenä (Other National Language, Language 3, L3) suoritettu vähintään arvosanalla 8.00

Reifeprüfung (RP)- tai Deutsche Internationale Abitur (DIA) -tutkinnossa jokin seuraavista:

• Suomi äidinkielenä -kirjallinen koe suoritettu hyväksytysti (arvosana 4)
• Suomi toisena kielenä CEFR-tasolla B2 suoritettu vähintään arvosanalla 8
• Ruotsin kielen kirjallinen koe suoritettu hyväksytysti (vähintään arvosana 4)

Vaadittu hakuliite

Liitä hakulomakkeelle PDF-muodossa skannattu värikopio todistuksesta, jossa näkyy kielen arvosana.
Liite pitää olla ladattu 9.1.2023 klo 15.00 mennessä.

Kielitaidon voi osoittaa myös jollakin seuraavista kielikokeista:

• Yleinen kielitutkinto (YKI), keskitason tutkinto suoritettu taitotasolla 4 kokeen kaikissa osakokeissa (tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen).
  Vaihtoehtoisesti ylimmän tason tutkinnosta (taitotasot 5 ja 6) vähintään kolme osakoetta suoritettuna hyväksytysti.
  Eri tutkintokertoja voi yhdistellä.
• Valtionhallinnon kielitutkinto (VKT), suullinen ja kirjallinen taito suoritettu arvosanalla hyvä.
• Yhdistelmä YKI-tutkinnosta ja valtionhallinnon kielitutkinnosta:
  YKI-tutkinnon tekstin ymmärtämisen ja kirjoittamisen osakokeet suoritettu taitotasolla 4 ja valtionhallinnon kielitutkinnon suullinen osa suoritettu arvosanalla hyvä TAI
  YKI-tutkinnon puheen ymmärtämisen ja puhumisen osakokeet suoritettu taitotasolla 4 ja valtionhallinnon kielitutkinnon kirjallinen osa suoritettu arvosanalla hyvä.
• TISUS-koe (Test i svenska för universitetsstudier), kaikki osa-alueet hyväksytysti suoritettu.

Vaadittu hakuliite

Jos olet jo saanut testituloksen, liitä hakulomakkeelle PDF-muodossa skannattu värikopio kielikokeen todistuksesta.

Yleisestä kielitutkinnosta (YKI), Valtionhallinnon kielikoetuloksesta (VKT) ja TISUS-kokeesta tulee toimittaa oikeaksi todistettu paperikopio joko postitse tai tuomalla liite Aalto-yliopiston Hakijapalveluiden postilaatikkoon. Määräaika suomen- tai ruotsin yleisen kielitutkinnon (YKI) tai Valtionhallinnon kielikoetuloksen (VKT) tai TISUS-koetuloksen saapumiselle on poikkeavasti 17.8.2023 klo 15.00 mennessä.