Nyheter

AI Spotlight 2/2026: Nya funktioner och förbättringar har lagts till i Aalto AI Assistant

Ta del av de nya funktionerna i Aalto AI Assistant. Vi har lagt till nya språkmodeller samt möjligheten att välja och ställa in en standardmodell, infört en separat sida för inställningar och gjort alla funktioner snabbare. Ett verktyg för att översätta dokument kommer snart att tas i bruk. Efterhand kommer en centraliserad termbank för Aalto samt processer för att förbättra översättningskvaliteten att tas i bruk.

Loading table of contents

Följande förbättringar genomfördes mellan maj och början av augusti 2026.

Språk­meny på blå rad, EN markerat, valen English, Suomeksi, Svenska och länken Hjälp och FAQ

Här är det första tipset: ändra språket i användargränssnittet så att du kan utforska dess funktioner på ett språk som du behärskar.

Ny layout: Mer skärmyta för text

Vi har maximerat textytan utifrån dina förslag. Fortsätt gärna att dela dina tankar med oss.


Lämna feedback om Aalto AI Assistant

Skärmdumpar av Aalto AI‑chatt, med numrerade markeringar för inmatning, sidofält och dokumentvy.
  1. Valet av språkmodell är nu närmare textfältet.
  2. Verktygen kommer gradvis att dyka upp i det övre vänstra hörnet.
  3. Viktigast av allt: Mer skärmyta för text.


Nya språkmodeller

Bekanta dig med de nya språkmodellerna i AI Assistant: Google Gemini, GPT Image 1.5 och den senaste GPT-modellen 5.5.

Googles Gemini-språkmodeller

  • Ett alternativ till Microsofts och OpenAI:s (GPT) modeller.
  • Med lättare modeller, som Gemini 2.5 Flash, kan du minimera verktygets miljöpåverkan.
  • Gemini 3.5 Flash – Googles kraftfullaste Gemini Flash-modell.
    Kodhanterar snabbt och skapar självständigt egna arbetsflöden för att nå ett mål.
  • Gemini 3.1 Flash-Lite – Snabb svarstid, kostnadseffektiv och multimodal, det vill säga kan kombinera olika typer av indata. Det bästa priset för snabba uppgifter med hög volym.
  • Gemini 2.5 Pro – Avancerad multimodalitet för komplexa text- och bilduppgifter. En avancerad Gemini-modell för komplexa resonemangsuppgifter.
  • Gemini 2.5 Flash – Multimodal modell för text- och bilduppgifter. Googles bästa modell sett till pris–prestanda, med mångsidiga funktioner.
Webbsida med fliken GPT5 markerad och en vit lista över AI-modeller mot grå bakgrund

GPT Images 1.5 – en ersättare för DALL-E

  • Skapa och redigera bilder. GPT-4o-modellen bearbetar prompten i förväg för att bilderna ska bli mer exakta.
  • Vår tidigare bildgenereringsmodell DALL-E presterade inte som förväntat. OpenAI avvecklade den och lanserade GPT Images 2.0 för privatpersoner samt GPT Images 1.5 för företagskunder, såsom Aalto.
Färgglad infografik över Otnäs: Aalto-universitetet, bostäder, teknikföretag, parker och caféer.

Du kan nu välja favorit- eller standardmodell

Aalto AI Assistant har fått en funktion för att välja standardmodell, vilket innebär att den modell du väljer används i alla nya konversationer. Du kan ändra modellen när som helst under Välj din standardmodell.

Skärmbild av AI-modellinställningar med rullgardinsmeny med GPT5, GPT4o, Gemini 2.5 Flash och GPT-OSS-120B.

Separat sida för inställningar

Aalto AI Assistant har nu en egen sida för inställningar där du enkelt hittar följande:

  • modellinställningar
  • data och integritet 
  • ändringslogg.

Du kan också ställa in att modellens avancerade inställningar ska vara aktiverade som standard i dina nya konversationer.
 

Tre överlappande vita inställningsfönster med modell-, datasekretess- och ändringsloggval på ljus bakgrund

Anonym användaranalys har lagts till i Aalto AI Assistant

Du kan när som helst inaktivera datainsamlingen i analysinställningarna (i det nedre vänstra hörnet). Mer information finns i dataskyddsmeddelandet.

Panel för analysinställningar med svart reglage påslaget och text om anonym insamling av Aalto AI-data.

Aalto AI Assistant är nu snabbare än någonsin – prestanda och användarvänlighet har förbättrats

Aalto AI Assistant har fått prestandaförbättringar på alla områden: sidorna laddas snabbare och meddelandena visas snabbare, filöverföringen och felmeddelandena har förbättrats och problemet med att fokusera chattfönstret har åtgärdats.

Kommande funktioner för översättningar och ordlistor 

Verktyg för översättning av dokument

Flerspråkigt arbete och översättning kräver flera verktyg. Vi började med den funktionen som de flesta av oss behöver: översättning av PDF-, PowerPoint-, Word- och andra dokumentfiler. Denna funktion kommer att finnas tillgänglig i Aalto AI Assistant i september. 

Observera följande steg: 

  • Steg 1: Du kan översätta dokument med hjälp av enbart en GPT-baserad mall, utan någon särskild terminologi. 
  • Steg 2: Du kan ladda upp din egen ordlista. Vi hjälper dig att utarbeta en sådan, inklusive ämnesspecifika ordlistor. 
  • Steg 3: Senare, kan du välja ordlista från en rullgardinsmeny, där du kan välja högskola och ämnesområde.

Gå med i piloten

Webbaserat översättningsverktyg med lista över PDF‑dokument, upptäckta språk, datum och meny med åtgärder

Det ovannämnda första steget publiceras utan möjlighet att lägga till ordlistor.

Nedan hittar du utkast till kommande versioner. 
 

Webbaserat översättningsverktyg med dokumentuppladdning och ordförrådsval från engelska till svenska

Ovan: I det andra steget kan användare ladda upp sina egna ordlistor. 

  1. Den enda nya funktionen som kommer då är alltså möjligheten att ladda upp en egen ordlista.
  2. Idén bakom ordlistan och kraven förklaras
  3. Nedan: 
    I det tredje steget kan användaren välja ämnesspecifika termer på högskole- eller enhetsnivå från en rullgardinsmeny. Under fliken ”Aaltos ordlistor” finns en förteckning över högskolor och andra enheter
  4. En rullgardinsmeny där befintliga ordlistor visas: först på högskolenivå, sedan på kurs- eller ämnesnivå.
     
Gränssnitt för ett webbaserat översättningsverktyg med PDF och ordförrådsval för engelska till svenska.
  • Uppdaterad:
  • Publicerat:
Dela
URL kopierat

Läs fler nyheter

""
Studier, Universitetet Publicerat:

Varje trappsteg tar dig närmare toppen – delta i UniSports Mount Everest-utmaning i HeiaHeia

Aalto-universitetets studenter och personal firar årets Trappstegdagar med en gemensam resa mot toppen av Mount Everest. UniSports nya hälsoapp HeiaHeia inspirerar till rörelse i vardagen, gör välmåendeinsatser synliga och får hela gemenskapen att delta i den gemensamma utmaningen.
Aallon logo talon katolla
Studier Publicerat:

Nya anvisningar för användning av AI i lärdomsprov

Riktlinjerna för användning av artificiell intelligens (AI) i lärdomsprov på kandidat- och magisternivå träder i kraft stegvis. Dessa kräver att studenten i förväg kommer överens med lärdomsprovets övervakare om användningen av AI och att studenten dokumenterar användningen.
Aalto AI-assistentens sida med ljusgrå skrivruta och globikon för webbsökning
Universitetet Publicerat:

Webbsökning är nu tillgänglig i Aalto AI Assistant

Webbsökning är nu tillgänglig i Aalto AI Assistant för GPT-5- och Gemini-modellerna, vilket gör det möjligt att använda aktuell information från den öppna webben för frågor som kräver aktuell eller extern information.
Tre unga tar en selfie på en solig utsiktsplats med stadens tak och träd i bakgrunden.
Samarbete, Studier, Universitetet Publicerat:

Studentutbyte i Europa? Unite! kan ta dig dit

Aalto är medlem i Unite!, en europeisk universitetsallians som ger studenter möjlighet att internationalisera sina studier både online och på plats. Delta i webbinariet för att få veta mer.