Påvisande av språkkunskaper i svenska eller finska för kandidatansökan
På denna sida hittar du språkkraven för de svensk- och finskspråkiga kandidatutbildningarna samt viktiga datum och anvisningar för hur du påvisar dina språkkunskaper.
Om du söker till svensk- eller finskspråkiga kandidatutbildningar inom det tekniska eller konstnärliga området krävs det tillräckliga språkkunskaper i svenska ELLER finska. Om du söker till kandidatutbildningen inom det ekonomiska området krävs det tillräckliga språkkunskaper i finska.
Den andra gemensamma ansökan våren 2027
Du får ett meddelande på ansökningsblanketten i Studieinfo om du måste lämna in bilagor för att visa dina språkkunskaper.
Intyg över tillräckliga språkkunskaper i den andra gemensamma ansökan ska lämnas in senast 1.4.2027 före kl. 15.00. Ett undantag är sökande som påvisar sina kunskaper med en examen som avläggs under ansökningsvåren:
- Finländsk studentexamen våren 2027
- I betygsantagningen ska språkkunskaper påvisas senast 18.5.2027 (prestationen som påvisar dina språkkunskaper ska synas som färdig i studieregistret).
- I urvalsprovsantagningen ska språkkunskaper påvisas senast 18.6.2027 (prestationen som påvisar dina språkkunskaper ska synas som färdig i studieregistret).
- IB-examen våren 2027
- IB-examen avlagd i Finland: prestationen som visar förhandsbedömningen av dina språkkunskaper ska synas i studieregistret senast 1.4.2027 före kl. 15.00.
- IB-examen avlagd utomlands: språkkunskaper ska påvisas med en förhandsbedömning (preliminära vitsord) som du fått av din utbildningsanstalt senast 1.4.2027 före kl. 15.00.
- Uppgifter om slutliga IB-vitsord ska levereras senast 13.7.2027 före kl. 15.00.
- EB-examen våren 2027
- EB-examen avlagd i Finland: prestationen som visar förhandsbedömningen av dina språkkunskaper ska synas i studieregistret senast 1.4.2027 före kl. 15.00. Uppgifter om slutliga EB-vitsord ska synas som färdig i studieregistret senast 13.7.2027 före kl. 15.00.
- EB-examen avlagd utomlands: språkkunskaper ska påvisas med en förhandsbedömning (preliminära vitsord) som du fått av din utbildningsanstalt senast 1.4.2027 före kl. 15.00. Uppgifter om slutliga EB-vitsord ska levereras senast 13.7.2027 före kl. 15.00.
- DIA-examen våren 2027 från Tyska skolan i Helsingfors
- Prestationen som påvisar dina språkkunskaper ska synas som färdig i studieregistret senast 28.4.2027 före kl. 15.00.
- Finländsk yrkesexamen våren 2027
- Språkkunskaper ska påvisas senast 18.6.2027 (prestationen som påvisar dina språkkunskaper ska synas som färdig i studieregistret).
- Andra examina som avläggs våren 2027
- Språkkunskaper ska påvisas med en förhandsbedömning (preliminära vitsord) som du fått av din utbildningsanstalt senast 1.4.2027 före kl. 15.00.
- Slutliga examensbetyg ska levereras senast 13.7.2027 före kl. 15.00 (högskoleexamen senast 30.7.2027 före kl. 15.00).
Ärendet kan avgöras även om tidsfristen inte iakttas. Om en obligatorisk bilaga saknas efter tidsfristen, kommer ansökan förkastas som bristfällig.
Ansökan på basis av studier vid öppna universitetet våren 2026
Ansökningsmål inom det ekonomiska området har samma tidfrister som vårens andra gemensamma ansökan. Intyg över tillräckliga språkkunskaper i finska ska lämnas in senast då tiden för inlämnande av bilagor går ut 31.3.2026 före kl. 15.00. Det gäller inte de ovan nämnda examina som avläggs under våren 2026.
För ansökningsaternativ inom det tekniska området ska intyg över tillräckliga språkkunskaper levereras senast 15.6.2026 före kl. 15.00.
Ansökan på basis av studier vid öppna universitetet hösten 2026
Intyg över tillräckliga språkkunskaper i finska eller svenska ska lämnas in senast 5.11.2026 före kl. 15.00.
Sätt att påvisa språkkunskaper
Grundläggande utbildning, utbildning på andra stadiet och examina som ger högskolebehörighet
- Studentexamen på svenska.
- Avgångsbetyg från grundläggande utbildning eller gymnasieutbildning som genomförts på svenska (lärokursen i modersmål kan vara på ett annat språk).
- Godkänt vitsord på avgångsbetyget i lärokursen svenska och litteratur eller lärokursen svenska som andraspråk och litteratur inom läroämnet modersmål och litteratur i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018).
- Godkänt vitsord i den modersmålsinriktade lärokursen i svenska på avgångsbetyget från grundläggande utbildning eller gymnasieutbildning som genomförts på finska (studier i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018)).
- En särskild examen enligt 23 § i förordningen om grundläggande utbildning (852/1998), som avlagts med godkänt resultat och där den sökande har påvisat att hen har kunskaper och färdigheter som motsvarar lärokursen för den grundläggande utbildningen i antingen ämnet svenska och litteratur eller ämnet svenska som andraspråk och litteratur.
- Godkänt vitsord på avgångsbetyget från grundläggande utbildning eller gymnasieutbildning i studier som genomförts på svenska i ett annat land än Finland och som motsvarar läroämnet modersmål och litteratur (studier i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018)). Om modersmålsnivån inte framgår av avgångsbetyget ska den framgå av andra dokument som läroanstalten tillhandahåller.
- Yrkesinriktad grundexamen som avlagts på svenska.
- Yrkesexamen eller specialyrkesexamen som avlagts på svenska.
- Annan behörighetsgivande examen som avlagts på svenska.
- Högskoleexamen vars undervisningsspråk är svenska.
På följande sätt kan du påvisa språkkunskaper utan att avlägga hela studentexamen:
- Finländska studentexamensprov i modersmål och litteratur (svenska) eller i svenska som andraspråk och litteratur avlagt med minst vitsordet approbatur (A).
- Finländska studentexamensprov i lång lärokurs i det andra inhemska språket (svenska) avlagt med minst vitsordet eximia cum laude approbatur (E).
- Finländska studentexamensprov i medellång lärokurs i det andra inhemska språket (svenska) avlagt med vitsordet laudatur (L).
Internationella studentexamina (språkkunskaper kan också påvisas utan att avlägga hela examen)
- IB-examen
- Svenska språket på nivå A, A1 eller A2 avlagt med minst vitsordet 2.
- Svenska språket på nivå B avlagt med minst vitsordet 5.
- EB-examen
- Svenska som L1-språk eller L2-språk avlagt med godkänt vitsord (minst 4.00 år 2020 eller tidigare, och minst 5.00 år 2021 eller senare).
- Svenska som ONL-språk avlagt med minst vitsordet 8.00.
- RP- eller DIA-examen
- Det skriftliga provet i svenska språket avlagt med godkänt vitsord (minst vitsordet 4).
Språkexamina och -prov
- Utbildningsstyrelsens allmänna språkexamina (YKI)
- Språkexamina på mellannivå avlagda med vitsordet 4 i alla delprov (textförståelse, skrivning, talförståelse och tal).
- Alternativt tre delprov av språkexamina på den högsta nivån (vitsord 5 och 6) avlagda godkänt.
- Resultat från olika examensgånger kan kombineras.
- Statsförvaltningens språkexamen i muntlig och skriftlig färdighet avlagd med vitsordet god förmåga.
- Kombination av allmän språkexamen (YKI) och språkexamen för statsförvaltningen
- Delproven i textförståelse och skrivning avlagda på färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamen samt vitsordet god förmåga att använda språket i tal i språkexamen för statsförvaltningen ELLER
- Delproven i talförståelse och tal avlagda på färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamen samt vitsordet god förmåga att använda språket i skrift i språkexamen för statsförvaltningen.
- Test i svenska för universitetsstudier (TISUS), godkänt resultat i alla delområden.
- Språkprov som ordnas av en finländsk högskola där den sökandes kunskaper i svenska bedöms vara på minst B2-nivå. Obs. Aalto-universitetet ordnar inte egna språkprov.
Högskolestudier (språkkunskaper kan också påvisas utan att avlägga hela examen)
- Du har slutfört ett skriftligt slutarbete på svenska för minst lägre högskoleexamen (vid en finländsk eller utländsk högskola).
- Du har avklarat ett godkänt mognadsprov på svenska vid en högskola.
- Du har slutfört en studiehelhet på minst 60 sp / 35 sv i svenska språket (eller motsvarande) vid en finländsk eller utländsk högskola.
- Du har avlagt ett språkprov eller språkstudier i svenska språket som ingår i examen vid en finländsk högskola och som visar muntliga och skriftliga färdigheter i svenska (som andra inhemska språk) med minst vitsordet goda insikter.
Grundläggande utbildning, utbildning på andra stadiet och examina som ger högskolebehörighet
- Studentexamen på finska.
- Avgångsbetyg från grundläggande utbildning eller gymnasieutbildning som genomförts på finska (lärokursen i modersmål kan vara på ett annat språk).
- Godkänt vitsord på avgångsbetyget i lärokursen finska och litteratur eller lärokursen finska som andraspråk och litteratur inom läroämnet modersmål och litteratur eller motsvarande studier i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018).
- Godkänt vitsord i den modersmålsinriktade lärokursen i finska på avgångsbetyget från grundläggande utbildning eller gymnasieutbildning som genomförts på svenska (studier i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018)).
- En särskild examen enligt 23 § i förordningen om grundläggande utbildning (852/1998), som avlagts med godkänt resultat och där den sökande har påvisat att hen har kunskaper och färdigheter som motsvarar lärokursen för den grundläggande utbildningen i antingen ämnet finska och litteratur eller ämnet finska som andraspråk och litteratur.
- Godkänt vitsord på avgångsbetyget från grundläggande utbildning eller gymnasieutbildning i studier som genomförts på finska i ett annat land än Finland och som motsvarar läroämnet modersmål och litteratur (studier i enlighet med lagen om grundläggande utbildning (628/1998) eller gymnasielagen (629/1998; 714/2018)). Om modersmålsnivån inte framgår av avgångsbetyget ska den framgå av andra dokument som läroanstalten tillhandahåller.
- Yrkesinriktad grundexamen som avlagts på finska.
- Yrkesexamen eller specialyrkesexamen som avlagts på finska.
- Annan behörighetsgivande examen som avlagts på finska.
- Högskoleexamen vars undervisningsspråk är finska.
På följande sätt kan du påvisa språkkunskaper utan att avlägga hela studentexamen:
- Finländska studentexamens prov i modersmål och litteratur (finska) eller i finska som andraspråk och litteratur avlagt med minst vitsordet approbatur (A).
- Finländska studentexamens prov i lång lärokurs i det andra inhemska språket (finska) avlagt med minst vitsordet eximia cum laude approbatur (E).
- Finländska studentexamens prov i medellång lärokurs i det andra inhemska språket (finska) avlagt med vitsordet laudatur (L).
Internationella studentexamina (språkkunskaper kan också påvisas utan att avlägga hela examen)
- IB-examen
- Finska språket på nivå A, A1 eller A2 avlagt med minst vitsordet 2.
- Finska språket på nivå B avlagt med minst vitsordet 5.
- EB-examen
- Finska som L1-språk eller L2-språk avlagt med godkänt vitsord (minst 4.00 år 2020 eller tidigare, och minst 5.00 år 2021 eller senare).
- Finska som ONL-språk avlagt med minst vitsordet 8.00.
- RP- eller DIA-examen från Tyska skolan i Helsingfors
- Det skriftliga provet i finska som modersmål avlagt med godkänt vitsord (minst vitsordet 4).
- Finska som andraspråk på CEFR-nivå B2 avlagt med minst vitsordet 8.
Språkexamina och -prov
- Utbildningsstyrelsens allmänna språkexamina (YKI)
- Språkexamina på mellannivå avlagda med vitsordet 4 i alla delprov (textförståelse, skrivning, talförståelse och tal).
- Alternativt tre delprov av språkexamina på den högsta nivån (vitsord 5 och 6) avlagda godkänt.
- Resultat från olika examensgånger kan kombineras.
- Statsförvaltningens språkexamen i muntlig och skriftlig färdighet avlagd med vitsordet god förmåga.
- Kombination av allmän språkexamen (YKI) och språkexamen för statsförvaltningen
- Delproven i textförståelse och skrivning avlagda på färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamen samt vitsordet god förmåga att använda språket i tal i språkexamen för statsförvaltningen ELLER
- Delproven i talförståelse och tal avlagda på färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamen samt vitsordet god förmåga att använda språket i skrift i språkexamen för statsförvaltningen.
Högskolestudier (språkkunskaper kan också påvisas utan att avlägga hela examen)
- Du har slutfört ett skriftligt slutarbete på finska för minst lägre högskoleexamen (vid en finländsk eller utländsk högskola).
- Du har avklarat ett godkänt mognadsprov på finska vid en finländsk högskola.
- Du har slutfört en studiehelhet på minst 60 sp / 35 sv i finska språket (eller motsvarande) vid en finländsk eller utländsk högskola.
- Du har avlagt ett språkprov eller språkstudier i finska språket som ingår i examen vid en finländsk högskola och som visar muntliga och skriftliga färdigheter i finska (som andra inhemska språk) med minst vitsordet goda insikter.